I have a big gun I took it from my Lord
Sick with Justice I just wanna feel you
I'm your angel Only a ring away
You make me violate you No matter who you are
It's all up to you No one lives forever
Been burn in the hell By all those pigs out there
It's always been hell From when I was born
They make me violate them No matter who they are
Get down on your knees Get a good head on your shoulders
If it's for your guys Go to the end of the earth
Do what you think Give it with dedication
I'll put out your misery
You made a mess For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck Go with my vision
Light up the fire Right on the power
Weapon... I have it all
Le retour de l'aigle
C'est calme, aujourd'hui aussi.
La mer a tant de couleurs...
- Si tu plonges, c'est un joyau. - Sûrement.
J'ai déjà plongé sur l'île d'Ishigaki.
C'est la belle vie. Une vraie vie de yuppie célibataire.
Pas tant que ça.
La belle vie, c'est de boire une bière ici.
Port naval de Kiel - 1945
Adieu l'Allemagne.
C'est la dernière fois qu'on voit ce ciel, et il est gris, dommage.
Grâce à ça, la surveillance aérienne est faible.
En longeant les îles Shetland,
nous serons sous le ciel espagnol, puis sur les plages africaines.
Vous regretterez presque les nuages, lieutenant Matsudo.
Un étudiant en aéronautique ne devrait pas être abattu par un avion.
Après avoir étudié en Allemagne.
On apprendra à se connaître lors de ce long voyage.
J'aimerais en faire autant avec lui.
Je ne comprends pas les SS ou les SD.
Bon sang.
C'est vrai que c'était la belle vie.
Ici, dès qu'une voiture déconne, elle est morte.
Nun, c'est neuf ? Combien ?
C'est cher. C'est de la marchandise volée, non ?
C'est vrai, on n'a pas les moyens.
Je renonce. Rebby va encore me traiter de gros naïf.
Îles du Cap-Vert Afrique - 1945
Échec.
Les gars, ce soir, c'est soupe de tortue.
Océan Indien
Un autre bateau à 270°.
Il va de l'Afrique du Sud à Ceylan.
Capitaine.
On étudie la position ennemie. Allez à l'intérieur.
Excusez-moi, mais je veux vous poser une question.
Vous comptez abandonner la mission et attaquer ce bateau ?
- Que fait-on ? - Nous vous amènerons à Batavia.
- Blitz. - Oui.
Vous ne saluez pas un ennemi qui vous rend visite ?
- Vous êtes... - OK. Je fais le chargement.
Lieutenant, rentrez aussi.
Attaquer est un risque inutile.
C'est un bateau anglais, un ennemi de longue date.
Il transporte du matériel qu'on pourra amener à nos alliés.
Vous voudriez le laisser fuir ?
Pour quoi nous battons-nous ?
Même si nous l'attaquons, ça n'a rien à voir avec notre pays.
Ah ?
Qu'y a-t-il ?
Vous dites qu'on ne peut empêcher le soleil de se coucher ?
Que voulez-vous me faire dire ?
Rien, c'est juste inattendu.
Je pensais que vous aviez une obsession plus stupide.
Je suis désolé. Certains combats sont inévitables.
On y va. Préparez une torpille UZO.
Nous allons battre notre record de 31.
Paré à tirer !
On y va ! On va se battre !
- Tu viens boire ? - Je viens.
Dès que j'ai fini les comptes pour les torpilles.
C'est du bon travail.
- Qu'est-ce que c'est ? - Qui sait ?
J'ai l'air d'un Père Noël hors saison ?
Tu regardais ça chez le receleur.
- Non, c'est... - Tu fais trop de manières.
Ce serait pour moi ?
Le bateau ennemi passe au-dessus !
Archipel de Nicobar Indonésie
25 mars 1945
Direction 200. Nous restons derrière l'ennemi.
En virant 2 fois, on sera derrière l'ennemi.
Changement de cap dans 4 minutes.
Bon, faisons ainsi.
Un bruit d'hélice devant. Non, encore un autre...
L'ennemi avance en groupe.
"Nous dominons tout." Batavia est droit devant.
Ce n'est pas fini !
- À fond. Direction 170. - 170.
Tirez avec Sieglinde de l'arrière !
Tir avec Sieglinde !
Un des bateaux ennemis s'éloigne.
Ils ont mordu à l'hameçon.
Arrêtez les moteurs. Plongée en silence.
L'autre bateau ne part pas.
- Ils ont un sonar ! - À fond ! 20° à bâbord !
À 40 m de profondeur !
Il y a une voie d'eau impossible à maîtriser !
Fermez les sas !
Capitaine, attention à vous !
L'inondation est limitée, mais le réservoir est condamné.
La pompe et le moteur sont endommagés.
Dommage qu'on n'ait pas pu ramener le Japonais chez lui.
Le lieutenant Matsudo est...
La coutume des samouraïs ?
Je ne pensais pas qu'il avait amené son sabre pour ça.
Mes braves soldats...
On a défié l'Atlantique et un puissant ennemi,
ce sera notre dernier combat, sans avoir vu Batavia.
On est actuellement à 57 m sous la surface.
On ne pourra réparer ni le moteur, ni les ballasts.
Vous avez enduré de nombreux combats.
Je vous délivre à présent de vos devoirs de soldats.
L'oxygène manquera dans 2 heures.
Choisissez librement votre mort.
Lieutenant, j'ai à vous parler.
Capitaine, je n'entends plus les moteurs depuis longtemps.
Quand ferons-nous surface ?
Nous ne remonterons pas.
Plus jamais.
Je suis navré.
- Que de la gueule ! - Je sais.
Vous ne comprenez pas ! Vous ne comprenez rien !
- Quoi ? - L'importance de notre mission.
L'importance du tableau que j'ai amené !
Je vois, nous devions transporter un tableau.
Je ne lui trouve rien d'extraordinaire.
Quel est son titre ?
Les 12 guerriers guidés par Brunehilde.
C'est le seul tableau peint depuis l'arrivée au pouvoir du Führer !
"Conservez-le jusqu'à ce que le jour de notre gloire arrive !"
Le jour où le drapeau nazi flottera à nouveau dans le ciel,
ce tableau servira de lumière de ralliement à nos camarades !
Donc, comme nous avons perdu cette guerre,
vous vouliez en préparer une autre ?
Vous alors...
Vous avez une famille ?
J'ai une femme et un enfant à Stuttgart. Et alors ?
Je suis fier de m'être battu pour mon pays.
Je ne regrette pas d'être englouti dans la mer.
La seule chose que je regrette,
c'est de devoir partager mon tombeau avec un salaud
qui ne pense même pas à sa famille à la fin.
Retirez ça, capitaine.
La famille n'est rien face à son pays !
C'est stupide.
L'empire de ce tableau invendable est fini.
Silence !
C'est en suivant votre chimère que mon pays en est arrivé là.
Silence !
Je veux bien couler si mes enfants ne revoient plus la croix gammée.
Silence ! Retirez ça !
Que nous coulions ici doit être la volonté de Dieu.
Bon sang...
Je n'aurais pas dû l'ouvrir !
Je n'ai plongé qu'une fois à Ishigaki !
Dutch m'a piégé !
Tu ne dis que ça depuis qu'on a quitté le port.
Dis des trucs plus intéressants, imbécile !
Un renflouage sans préparatifs est impossible !
Je vous ai tout expliqué en gros au bureau.
Je vous parle des détails avant d'y aller.
- Benny, commence. - OK.
Regardez d'abord ça.
C'est une histoire qui remonte à un demi-siècle.
C'est un sous-marin allemand U-1324 de type IXC.
Il s'est allié à la Wolfpack et a sévi en Atlantique.
Il était commandé par Ventzel H. Ahbe.
Sa dernière mission fut de ramener
un militaire japonais à Batavia.
Mais ce n'était pas aussi simple.
C'était un voyage digne de Magellan,
partant de Kiel en passant par le cap de Bonne Espérance.
Mais Ahbe a réussi.
Et avant d'arriver à destination,
son navire a eu un revers de fortune.
L'armée américaine, qui traquait les Japonais, a repéré le sous-marin
et a fondu sur eux.
Le pauvre U-1324 a baissé les bras
et le capitaine Ahbe et ses 44 hommes ont coulé.
Ce sont les faits historiques,
mais il y a une autre histoire, moins connue.
Une nuit, un SS est apparu au port de Kiel,
il leur montra un ordre de la Police Secrète,
puis il monta de force à bord.
Regardez ça.
C'est cette peinture qu'il conservait précieusement.
Une œuvre d'August Janke, un peintre inconnu.
Les 12 guerriers guidés par Brunehilde.
Cette peinture est d'un triste.
Les graffitis dans le métro de New York sont mieux.
Pourquoi un SS est-il monté avec cette peinture,
sans argent, ni documents secrets ?
Ne me fixez pas ainsi.
C'est une histoire invraisemblable,
mais c'est tout ce que je sais.
On sait que cette peinture dort dans ce sous-marin.
C'est pour un collectionneur espagnol.
Il collectionne les œuvres d'artistes de l'époque nazie.
Drôle de passe-temps.
C'est vrai. Les œuvres de Janke ont presque toutes brûlé.
On avait abandonné l'idée de le retrouver, mais...
Une compagnie de téléphone française installait une ligne
et elle est tombée sur le U-1324.
Et il n'est presque pas inondé.
Plusieurs pays se disputent cette zone.
Personne ne peut y toucher.
Et c'est là qu'on entre en scène.
Un boulot en or pour 50 000 dollars.
Voilà ce que nous devons faire.
Regardez ça.
Les Français ont conclu que toute la proue était inondée.
Vous allez entrer par les canons et fermer les sas.
Si vous soudez, vous pourrez ouvrir les sas internes.
- Souder ? - Et comment on sort ?
Faites un trou pour sortir.
Le reste est inutile si on a ce qu'on veut.
Bon, on règle ça.
Je n'ai jamais bricolé de ma vie.
Et sous l'eau en plus, c'est carrément impossible.
Tu as fini de vérifier le matériel ?
Si tu continues de te plaindre, je te jette à l'eau !
- De toute façon... - Tu as vérifié ta jauge ?
Si tu te noies, je te laisserai avec les nazis !
Ne râle pas, ça va.
Si tu meurs, j'aurai des problèmes ! Ne me réponds pas !
Rebby, on vous suivra avec des balises.
- Attention aux batteries. - OK.
C'est un cadeau de Balalaïka, ça vient de chez elle.
Un fusil sous-marin ? Il est automatique ?
Évidemment. Ce sera ton porte-bonheur.
OK. On y va. Suis-moi, Rock.
Tu as sauvé Rock en la mettant de bonne humeur ?
- Tu en as là-dedans. - Oui.
Un patron doit faire attention aux relations de ses employés.
Les balises sont activées. Sensibilité du PLRS : OK.
OK.
Ils vont vers le tas de ferraille. Rebby se débrouille bien.
Je ne l'ai pas engagée que pour ses talents avec des flingues.
Elle a un instinct naturel quand elle nage.
- Dutch ? - Qu'y a-t-il ?
Viens. Il y a un bateau.
Quoi ? Ce n'est pas une voie maritime régulière.
Seule la compagnie de téléphone peut venir.
La compagnie de téléphone ? Impossible.
Depuis l'offre, je les ai mis sur écoute.
Ils ne doivent pas revenir avant 3 jours.
C'est un navire de recherche.
Ils ont du matériel à l'arrière.
Ce n'est pas bon.
- Érige le drapeau thaïlandais. - OK.
À l'équipage de ce bateau.
Ici le White Feather. Répondez.
Ils nous contactent.
Ici le PT-377 de l'armée thaïlandaise.
Nous sommes en mission.
Vous êtes dans les eaux internationales.
Indiquez-nous votre nationalité et votre numéro d'immatriculation.
Vous semblez être seul.
Où sont les autres bateaux ?
Secret militaire, je ne peux répondre.
Quel est votre but ? À vous.
Ils sont un peu trop autoritaires.
Ils ne sont pas nets.
Je retourne en cabine.
Dis-moi ce qu'ils font.
Ça sent mauvais. Range le parasol.
OK. Et pour les deux autres ?
On peut les récupérer quand on veut.
Si ça se gâte, on explose les autres et on les sauve.
Heil Führer !
D'après nos informations, il ne devrait y avoir aucun soldat.
De plus, s'ils mettent à sac cette tombe sacrée,
ce sont des pirates !
Vos ordres, mon commandant.
Ce sont des imbéciles.
Nous sommes les héritiers légitimes de ce tombeau.
Chef de peloton, je vous autorise à ouvrir le feu.
- Quoi ? - Dutch, ils bougent.
OK, je démarre le moteur.
Mais que font-ils ?
Dutch ! Des TOW !
Merde ! J'en étais sûr !
Accroche-toi, Benny !
Merde ! Merde !
Des missiles anti-char ?
Fuyez, pauvres dégénérés.
C'est notre rencontre avec Brunehilde.
Vous n'êtes pas invités !
Le cimetière marin s'ouvre.
Prochain épisode
Tu ne seras plus des nôtres.
À ce moment-là, je te tuerai.
Chasse à l'aigle et aigles de chasse